2024年竣工 ／ 京都府京都市 ／ 業務範囲：構造設計・工事監理
建築設計：辻村久信デザイン事務所＋ムーンバランス ／ 構造設計：村田龍馬設計所
写真：wheel 村上登志彦
Kyoto, Japan 2024
Scope of work: Structural design and construction supervision
Architect: TSUJIMURA HISANOBU DESIGN OFFICE + moonbalance
Structural design: Ryoma Murata Building Studio
Photography: wheel Toshihiko Murakami
マールブランシュ上桂店の構造設計では、庭園と建物が一体となるデザインを邪魔しないよう庭園に面する柱をできるだけ細くすること、むくりを持つ大屋根の天井裏空間を利用した軽量で合理的な小屋組みとすることの二点を主題とした。
The structural design of MALEBRANCHE Kamikatsura Store focused on the following two points. The pillars facing the garden to be designed as thin as possible so as not to interfere with the design concept that aims the integration of garden and building. The roof structure to be lightweight and reasonable, utilizing the space above the ceiling of the large curved roof.